【重要なお知らせ】

現在、内風呂（大浴槽）がポンプ故障のためご利用いただけない状況となっております。

復旧までの間、露天風呂・イベント風呂（内湯の小浴槽）・サウナのみの営業とさせていただきます。
ご迷惑をおかけすることから、故障期間中は下記の特別料金にてご案内いたします。

◆ 入館料｜特別料金（内湯復旧まで）
大人：通常600円 → 400円
小学生：通常300円 → 100円

復旧の見通しが立ち次第、ホームページにてお知らせいたします。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

＜12月のイベントをご案内＞

12月の休館日は16日(火)です

＜12月　21日・22日 薬湯は『ゆずの香湯』です＞

※画像はイメージです

今年の冬至は12月22日――１年でいちばん夜が長い特別な日です。
そして冬至といえば、やっぱりゆず湯ですね！

古くからゆず湯には、強い香りで邪気を払い、清らかな気を呼び込む「禊（みそぎ）」の意味があると伝えられてきました。さらに「融通（ゆうずう）が利く」「湯治（とうじ）で身体を癒やす」という語呂合わせの縁起も重なり、冬至ならではの温かな風習として親しまれています。

また、ゆずは実が成るまでに長い年月を要することから、「これまでの努力が実りますように」という願いが込められているとも言われています。

爽やかでほのかに甘いゆずの香りに包まれながら、今年１年頑張ってきたご自身を、ゆっくりとねぎらってあげてください♪

ほかにも、人気の冷鉱泉風呂やチルアウト風呂、回数券がお得に買える『買っとくデー』など、
いろいろなイベントを開催いたします。お気に入りをチェックしてぜひ冬の温泉へお越しください。

---

※【チルアウト】とは、日本語訳で『落ち着く・冷静になる』と言う意味合いがあります。

リラクゼーションドリンク「CHILL OUT」をイメージした甘いフルーティーな香りと色鮮やかなブルーを楽しめるリラクゼーション風呂です。

売店にて、チルアウトドリンクも好評販売中ですので、あわせてお試しください。

25℃前後の冷たいお風呂と、38℃の温かいお風呂、皆様の体調に合わせてこの機会にどうぞお試しください。

---

＜むれ温泉 天狗の館＞

【営業時間】　10:00～21:00（最終入館20:30）

【レストラン営業時間】　11:00〜14:30、16:00〜20:00

※14:30～16:00は大広間での休憩はできますが、お食事のオーダーが出来ません。

【喫茶アプリコット営業時間】　10:00～16:00　(土日祝のみの営業)

みなさまのお越しをお待ちしております。